Всех очень поздравляю и желаю! Пусть 2022 будет добрым ко всем нам ( Read more... )

в одно потаенное место: на собственном сайте.

https://www.elena-ploetz.net/project-disposables/Выставлять их буду, если все сложится, в августе, с 6 по 8, это пятница, суббота и воскресенье, вернисаж в пятницу вечером 19 часов, вот ( Read more... )

Меланхолично слушала радио в машине, что еще в машине делать, когда ехать долго, а ничего, кроме радио и мотора в моем старинном автомобиле не работает. Переключаю пять станций, в зависимости от того, на какой из них реклама. Но иногда эта сволочь идет по всем пяти станциям одновременно. И приходится радио выключать, ехать дальше в звенящей тишине ( Read more... )

Последние несколько дней у меня опять странное пограничное состояние. Очень плохо и медленно соображаю, забываю слова, ничего не хочу делать полезного, да и бесполезного тоже не хочу. Снулой рыбой плаваю туда-сюда, выполняю минимум, угрызаясь совестью на тему упадка сил, это нельзя, надо как-то взбодриться и заставить себя, списки пишу мысленно и ( Read more... )

Во-первых, решила больше приложением дурацким не пользоваться, обиделась за вчера. Если я тут на стационарном компе в ЖЖ случайно снесу написанный текст, мне его хотя бы предложат восстановить. В мобильном приложении - умерла так умерла, проехали. Во-вторых, сердечное спасибо всем, пожертвовавшим в пользу художника, хотя они и пожелали остаться ( Read more... )

Случилось невероятное. Пандемия, теракты, локдауны, общая неустроенность и раздрай в практически всех соцсетях, чуть не забыла - выборы в Америке, а у меня тут событие года: закончила перевод первого тома четырехкнижия про Офелию. С английского, напоминаю, тоже перевода, что дополнительно обессмысливает мой сизифов труд. Но тем не менее. Не прошло ( Read more... )

Хотела сделать этот пост неподзамочным, но ничего не получилось. Опции такой нету. А прям щас идти и менять все настройки обратно нет у меня задору. (Спасибо, Надя! Странно, при написании поста не было в меню строчки, а при редактировании с телефона вдруг есть, чюдно-то как все ( Read more... )

Сегодня какой-то очень странный день, запишу себе (кому же еще?). Утро выдалось нервное, без подробностей, не горжусь собой вообще никак. Поцапалась с младшей, помирились, но "хорошая мать не повышает голос на дочь", а я-таки да ( Read more... )

https://instagram.com/p/CBQ3JFmqexk

Вопреки обыкновению, картинка сверху. Очередная глава про малютку Офелию ("сквозь зубы" да, все еще!) - под катом.

( До конца первого тома осталось две с половиной главы! )

Осталось три главы и эпилог, и первый том будет закончен (мной). Все предыдущее по соответствующим тэгам и если кто-то знает, где можно положить весь никому не нужный перевод целиком, не стесняйтесь, подсказывайте. Отредактирую и выложу куда скажете. Но нескоро, боюсь.

( После долгого перерыва (на мировую пандемию) крошка Офелия снова выходит на арену )